same unfinished puzzle
pieces on somebody's table
way to tired to see

apa neagra a noptii
tulburata la un mal
de-o moneda veche

just a single spot
under the circus's cupola
the moon. show is over

umbre pe nisip
plaja pustie jos. sus:
patru berze negre zburand

waking by the road
the end of January
brings sun but no snow

lungi nori vinetii
tivesc drept orizontul
intepati de vant

luciri d-un galben stins
in apa trotuarului
scapa din ferestre

urme de carbune
mirosind a ud si ceata
ramuri in noapte

bancuta de lemn
aprinsa de soare, arde mocnit.
rug fara eretic

firul subtire
intins intre pereti goi, albi
lumina sau vis?

fara aripi sa zboare
fara calareti cu armuri
caluti de piatra

am visat cioburi
bucati de sticla sparta
patrunzand in ochi

lungi valuri de aer
rasfirate in noapte
unde-i mireasa?

coaja sfaramata
ruginind amintiri vechi
era primavara...

inima de scrum
a castanelor mici,arse
cerc negru in palma

ploaie in rafale
umbrele colorate
se deschid din nou

inserare calda
parfumul frunzelor, crud,
inca perceptibil

ceata de seara
supararea zilei
lasata in prag

campuri cafenii
largi brazde rascolite
asteapta rasad

like a beach on winter
sky seen above my window
no sea-gulls or shells

left way behind us
wearing nothing but wet leaves
the last autumn trace

aburi vinetii
atarnand printre nori albi
intuita - luna

nervuri lemnoase
marcand poteci ascunse
pasi stinsi in praf alb

painea de zgura
faramitata marunt
hranind amintiri

atinse de soare
imperii vegetale
deja ruginite

am visat un oras pe fundul unei mari
paseam desculta printre pesti fosilizati
albi, transparenti
cu oase fine, ca niste fire de ata
era straniu, pareau ca inoata
lipseau in schimb algele
coralii
apa
printre ei, foarte multi serpi
cu pielea ca de faina
mi-era teama sa-i ating
stiam ca se vor transforma in pulbere fina
si se vor amesteca cu nisipul pe care calcam
desculta
'sa nu ma tai in spinarile lor de os!', imi spuneam
si mergeam in continuare
spre niciunde
pe langa blocuri cenusii
prin intersectii nesemaforizate
sub cerul capatand culoarea oaselor lor